翻訳業 : 業種別のビジネスプランと起業ポイント

ホーム > 業種別のビジネスプランと起業ポイント > 翻訳業

翻訳業

翻訳業の事業計画作成代行と創業融資を専門家がサポート

翻訳業の事業を始めるにあたり事業資金が必要創業融資を検討している方向けには日本政策金融公庫や、銀行融資(信用保証協会)向け創業計画書事業計画書を作成する創業融資フルパックのサービスでサポートさせていただき、これから新規事業の立ち上げ出資向け事業計画書を作成されたい方向けには事業計画書の作成サービスで事業計画書作成代行実績豊富な専門家がサポートしています。

また、開業計画書を考える4つの視点や以下に翻訳業の事業計画書作成ポイントを紹介しています。

翻訳業の事業計画書作成のポイント

翻訳業は幅広く、産業用、映像関連、出版など大きなカテゴリーの中にも得意分野と専門とする言語で展開するパターンが多くあります。

産業翻訳はビジネスや技術にかかわる文書の翻訳のことでIT・ローカライズ、医薬、バイオ、金融、特許、科学・工業技術などがあります。

映像翻訳は、映画やテレビ、DVD、ウェブなどの動画などの映像・コンテンツのセリフやナレーションの翻訳になります。

出版翻訳は洋書などを日本語に翻訳し出版することで文芸翻訳とも呼ばれています。

特に産業用は多くを占め、WEB上でのやりとりで完結したり、書類作成業務、通訳業とも並行している事例も多くあります。

翻訳業のビジネスプランとしては、業界の課題として、翻訳対象分野の拡大や内容の高度化、グローバル化に伴う非英語翻訳需要の増大など市場環境の変化が進む中でそれらに対応できる人材の確保や育成が急務でもあります。

そして翻訳作業の効率化と品質の安定、向上を図るために翻訳支援ツールの利用など機械化の導入を進めることも必要な要素となりつつあります。

またローカライズは文化・慣習・伝統を考慮に入れたローカライズを行い、翻訳に付加価値をつけることが増大しています。またクライアント側が作成する文書の作成支援も含めて包括的に受注し、付加価値を図る動きもあります。

翻訳では語学力だけではなく、表現力や調査力も求められます。またその業界独特のルールや作業手順、専門知識など必要とされる知識やスキルは分野によって異なる事もありより質の高い翻訳者を確保する事も重要な要素になります。

そしていかにしてブランディングをしていくかになりますが、基本的な要素の翻訳の品質、価格、スピードを両立させていけるかどうかも大きな要素となります。

また事業を継続するにあたっては、案件ごとの個別受託でもあるため、取引先との人間関係や信頼関係などもどれだけ積み上げていけているかにも大きく影響します。

個人だけでなく従業員を雇う場合でも、経営者の全人格が翻訳作業に反映されていきます。

顧客の開拓・中長期的な取引においでもサービスレベルとして今まで培った経験を基に独自の品質として確保できる仕組みを作る事も重要な要素です。

そして取り組み内容の他にも事業を開始するまでの必要資金と事業開始後に必要になる資金を計画する事が重要となり、その計画が十分に行われていると事業の継続性も高める事が可能となります。

当センターでは上記のポイントを踏まえた上で、創業融資で独立開業資金や起業資金の資金調達や借り入れ、新規事業を始めていくための事業計画書の作成代行支援を行っています。

当センターの料金表
創業融資サービス 料金 (税別)
 ご相談・打ち合わせ
(全般的なご質問)
無料(1時間)
創業融資フルパック 着手金 50,000円+月支援17,000円※成功報酬なし
 事業計画書作成
(作成代行)
80,000円
事業計画書チェックコンサルパック
(起業家・経営者様向け)
30,000円
(手直し後チェック含めて2回
事業計画書チェックアドバイスパック
(社内ベンチャー企業担当者様向け)
15,000円
(手直し後チェック含めて2回)
面談コンサルパック
(面談のチェック、アドバイス)
15,000円
(2回の面談対策)
創業・起業コンサルティング
(創業のご相談)
17,000円 (30日)
事業の成功者が活用している「創業融資」

創業融資サポート

新規事業・多角化経営・事業転換・社内向け事業方針説明の事業計画書

翻訳業の事業計画書の作成代行

翻訳業の事業承継における株式譲渡や事業譲渡をサポート

翻訳業の事業承継サポート

LINEでの無料相談を行っています

いつでもどこでも簡単にご相談に対応します。

「自己資金が少なくても融資はうけられる??」「業種経験が短くても融資はうけられる??」「どれくらいサポートしてくれる??」ど気になる事はLINEでも無料相談をご利用いただけます。

LINEを使ってご質問やご相談をしていただく方法

会社設立もサポート

翻訳業の会社設立・営業許認可の申請代行

このエントリーをはてなブックマークに追加

0120-3981-52

偉大なる事業の現実化を、事業拡大に効率を。

起業家・経営者のためのレポート通信

起業家・経営者のためのレポート通信 当センター 代表 清田卓也が中小企業経営者向け新聞「日刊ケイザイ」に掲載されました。 拡大して見る
お問い合わせはこちら

東京本社
〒105-0004
東京都港区新橋2-11-10
HULIC&New SHINBASHI 713

大阪支社
〒541-0046
大阪府大阪市中央区平野町3-2-8
淀屋橋MIビル3階

TEL / 0120-3981-52
FAX / 03-4333-7567
営業時間 月~土 9:00~20:00
メール問い合わせ 24時間対応

創業融資てづくり専門支援センターの事務所概要 ABOUT OFFICE
清田卓也

創業融資てづくり専門支援センター長の行政書士清田卓也でございます。 当センターは親切、丁寧、誠実さをモットーに運営しております。 事業計画書の作り方から創業融資まで、起業家・経営者様のほんのちょっとした疑問にもご対応させていただいております。 お気軽にご連絡下さい。

挨拶を音声で聞く